Старуха из Юрги (Игра "Послышалось") NF ;P
4432
48
Скидывайте забавные "ослышки", "послышки", "прослушки" и прочая.

Например!
Ученик музыкальной школы разучивал одну композицию. То ли он читать не умел, и разучивал на слух, под диктовку, но в итоге выдал:

- Вася лёг, Вася лёг...

В оригинале "Василек, василёк".
Mr.Ash
Это может быть не только песня, но и название фильма, книги, фраза и т.д.
В общем всё что угодно, что могло послышаться в несколько ином виде.

"Я слышу утренний колокол.
Он - безобразник!"
Mr.Ash
:biggrin: в начальной школе одноклассник хреново читающий - читает вместо
"Ох, рассмешил, распотешил" - "Ох, рассмешил, распотрошил" :book: :biggrin:
Mr.Ash
Кстати - "Старуха из Юрги" уже не в тренде, нынче говорят - "Старуха из ИГИЛ" (организация запрещенная в РФ). :biggrin:
Mr.Ash
традиционно кто-то должен сказать про "красавица икуку" и "беру портфель, иду домой"
terroristka
ну еще "перепила с перепелками"
Фря
у цоя "горе ты мое от ума" в детстве слышала как "горе ты мое, о туман" поскольку не знала ни такой фразы, ни произведения еще.
Mr.Ash
Посейте рядового Райна!

:ха-ха!:
terroristka
:biggrin: народ на демке стащенной у Кинчева не мог расслышать что там кочевое - сенсовед, сексопед :biggrin: правильный ответ - кочевой сельсовет, отсыл в песне Москва к импортированному с тюменщины Собянину
Mr.Ash
Скрип колеса.
Скрипка-лиса.


Оказывается, оба варианта. Хотя изначально был...один.
Mr.Ash
Спасибо ТС. Отлично! Я вспомню - представлю, но пока не могу - там понаписали того, что я оригинале не могу понять. Простите, люди добрые! Пишите - что слышалось - а потом что правильно, а то я комплексую и не генерю
Mr.Ash
в мульте про виннипуха в оппенинге вместо "мой старенький винни да я" всегда слышала мой старенький миннигодяй.
Mr.Ash
Посейте рядового Райна!

:ха-ха!:
Фильм "Спасение рядового Райна".
:миг:
Mr.Ash
Только не надо ржать. ОЧЕНЬ долгое время Вилли Токарев для меня пел не Чубчик кучерявый, а - Чукча кучерявый).
Воображение есть, однако, начальник))
Mr.Ash
При Союзе. Мать и сын пяти лет идут к мосту на котором растянут плакат: - Тебе наш труд пятилетка.
Ребёнок прочитал четко: - Тебе наш труд. А потом попыхтел и спрашивает: - Что такое пЯтилетка?
Mr.Ash
всё фигня, по сравнению с моим децким кошмаром, когда сам читать не умел, а взрослые сказки на ночь бубнили. :шок:
и в конце каждой сказки добрана какого-то жевали :not_i:
чо за добран? почему его все жуют, а мне нифига не достаётся? :dash:
Mr.Ash
Читала книгу Макаревича "Сам овца". Там он рассказывает, что в детстве вот эту присказку - "молодец среди овец, а против молодца сам овца" понимал так, что это два героя выезжают биться - Молодец и Самовца. :biggrin:
Фря
А мне во вполне взрослом возрасте на улице неожиданно сказали: - Смотри! Вон собака без задних ног спит!
Ещё не увидев ту собаку, я от ужаса заорала. Я уже представила эту страшную картину - собаку без задних ног.
И совершенно не проассоциировала сказанное с крылатым выражением - "Спать без задних ног". :biggrin:
Сарра
А мне во вполне взрослом возрасте на улице неожиданно сказали: - Смотри! Вон собака без задних ног спит!
Ещё не увидев ту собаку, я от ужаса заорала. Я уже представила эту страшную картину - собаку без задних ног.
И совершенно не проассоциировала сказанное с крылатым выражением - "Спать без задних ног". :biggrin:
:ха-ха!: :ха-ха!:

Да уж! Ужасы нашего "Городка"!
Сарра
Кстати, все собаки спят без задних ног!

:secret:
Показать спойлер
Ног-то у них нет. Ни задних, ни передних.
Показать спойлер
:tease:
Показать спойлер
Показать спойлер
Mr.Ash
Какой вы все-таки молодец! игры нам придумываете. :live: :biggrin:
Mr.Ash
ну это не ослышка, просто вспомнилось. Сейчас Маяк часто слушаю и там песня - все помните "Солнечный круг, небо вокруг". И вот строчка "и в 35 сердце опять не устает повторять". До меня только сейчас дошло, что 35 - это возраст, а в детстве мне казалось, что это температура человека - вот он лежит остывает и все равно твердит - "пусть всегда будет солнце" :ха-ха!:
Mr.Ash
А в минус 35 тепла хочется. :mauridia:
Фря
А нам этой зимой ежедневно на входе в офис на вахте мерили температуру бесконтактным градусником. И он почти всем (вошедшим с мороза) показывал 31-32 градуса.
А вахтёрша, не лишённая чувства юмора, комментировала: - Ещё один труп пошёл! :secret:
Mr.Ash
Все знают песню со словами: "Поедем красо-о-отка кататься..."
Мои дети с удовольствием её пели, а слова им слышались так: "Поедем красотка кататься, давно я тебя поджигал!"
Сарра
Уже по-моему упоминала. В детстве дочь слышала - не "трусишка-зайка серенький", а "в трусишках зайка серенький". :biggrin:
Фря
трусишка-зайка серенький
а то, что
в лису родилась ёлочка
в лису она росла
вас не смущает? :not_i:
кот ф пальто
Меня нет. Я сразу знала, что в лесу она родилась. :biggrin:
Фря
Сияй, Ташкент! Сияй Ташкент из дава сокаааа!
Столица грузии светлааааа! :biggrin:

А Ялла пели иначе, почему-то :dnknow: :
Сияй Ташкент – звезда Востока –
Столица дружбы и тепла!
Mr.Ash
в песне группы Агата Кристи звучит текст Окончен бой, беру ПОРТФЕЛЬ иду домой.
портвейн был в портфеле :secret:

Розовые розы, с ветки соколовой :facepalm:

Би2 , Кончить цыпленка. кончится плёнка
Mr.Ash
Хо-ро-шо живет на свете Ви-нни-Пух. От-того поет он эти писисюх. :biggrin:

Тсой пел точно помню. Сесть на электрический стул или трон? :dnknow:
Фря
Уже по-моему упоминала. В детстве дочь слышала - не "трусишка-зайка серенький", а "в трусишках зайка серенький". :biggrin:
:ха-ха!: Моему маленькому сыну долгое время снился один и тот же кошмар, где был заяц в трусах!
кот ф пальто
а то, что
в лису родилась ёлочка
в лису она росла
вас не смущает? :not_i:
Ага! Тоже их области триллеров. :secret:
врач_похметолог
в песне группы Агата Кристи звучит текст Окончен бой, беру ПОРТФЕЛЬ иду домой.
портвейн был в портфеле :secret:

Розовые розы, с ветки соколовой :facepalm:

Би2 , Кончить цыпленка. кончится плёнка
:live: :ха-ха!:
Mr.Ash
а сова за печкой п5.издела, весь вечер просидела (это было моё исполнение :biggrin: )

а правильно было: "а сова за печкой без дела весь вечер просидела" :knix:

а чего, песню мушкетёров все правильно пели сразу? пурклапа только я слышала
вместо pourquoi pas? :biggrin:
180207
"Пук, клопа! Пук клопа.
Почему бы нет?"

:dnknow:
:biggrin:
Mr.Ash
я не знала о клопах :beee:
180207
Не давила клопов в детстве?
Mr.Ash
Я НИКОГДА В ЖИЗНИ НЕ ВИДЕЛА КЛОПОВ :tantrum:
Mr.Ash
В детстве не мог врубиться что за "Пешеходы по лужам, а вода по асфаль турекой"
Что за "турека"? и спросить как-то не решался. Потом уже на выпускной линейке эту песню включили и меня как осенило. Прозрение после окончания школы наступило:улыб:
Begemot
А кто такие "ниуклюжи" тебя не интересовало разве? :а\?:
Меня так да. :biggrin:
Sobolev
видимо внимание на "туреку" было сосредоточено:улыб:
Sobolev
ниуклюжи
это бородатые мужики в колготках и на каблуках! :bad:
врач_похметолог
ниуклюжи
это бородатые мужики в колготках и на каблуках! :bad:
А "вода по асфаль" - это норм?