1. передёргивание состоит в том, что заменено Defense Secretary Ashton Carter на США ...
Что вы, что вы! Не США а СШАстию, точнее нужно быть.
2. таки я и писал про публикацию, на которую была ссылка в посте от 28.10.15 09:05 .. а в той публикации написано буквально следуюшее: "США готовят наземную операцию в Сирии и Ираке. Об этом сообщает NBC News со ссылкой на главу Пентагона Эштона Картера." как я понимаю, тут ещё и NBC News выдали за США
Ой, а по моему, вы писали следующее:
в тексте, который появляется, если пройти по ссылке, написано, что заявила "NBC News "
Забавно так получается. Должностное лицо, например глава пентагона, не представляет США, не говорит от имени этой страны? Или это его личные хотелки, как частного лица?
Тогда простите, как NBC News может что-то заявлять? Отскок не засчитан.