Мужики, развейте сомнения!
Купил Шинковский воздушный фильтр (прямоугольный), не знаю какой стороной ставить вверх... С одной стороны материал гармошки более гладкий, с другой более ворсистый. На рамке фильтра выдавлен треугольник-стрелка, острием направленный к гладкой поверхности гармошки.
Если это стрелка, то что она показывает -- направление воздушного потока, или верх?

P.S. Как стоял оригинальный японский фильтр неизвестно, его неоднократно вынимали и ставили без моего присутствия.
P.P.S. Продавцы фильтра, на поставленный вопрос ответить не смогли!..

воздух должен проходить от ворсистой поверхности к гладкой.

Обычно на ворсистую гармошку собирается весь мусор. Следовательно - ворсом ему навстречу. А уж как будет стоять фильтр - вертикально, горизонтально или еще как - зависит от конструкции авто.

Спасибо всем -- понял!