Друзья-нивероводы, попросили как-то помочь-посодействовать:
(оригинал поста: http://www.niva4x4.ru/viewtopic.php?p=389516#389516)

Позавчера познакомился на Красной Площади в Москве с одним испанцем, который попросил меня сфотографировать его на фоне Василия Блаженного. Разговорились, пошли выпили по пивку и выяснилось, что этот парень едет по Транссибири - ОДИН, без сопровождения, без знакомых, без ничего - просто купил путевку и поехал.... Улыбка В Е-бурге у него будет остановка на 2 суток: 25-27 апреля.
В Москве я его поводил немного по знакомым местам, он уже попробовал борщ, сало, черный хлеб и водку.... Валяюсь со смеху!
Так вот, т.к. он едет один, а поболтать с кем-то хочется, я и подумал - может кто-то сможет встретить парня, выпить с ним пива, прогулять по городу на часик-другой? Он говорит по-испански, по-немецки и немного по-английски, но таскает с собой русско-испанский словарь и разговорник, ничего не боится, но хочет увидеть как можно больше. Помощи не просит - это я за него прошу, т.к. мы тут уже за 2 дня подружились. Улыбка У него все оплачено - гостиницы, поезда, самолеты и т.п., никаких сложностей у него нет.
Дальше он едет в Новосибирск - Иркутск - Владивосток, а оттуда - самолетом в Москву, я его тут и встречу и отправлю на родину.
Если кто-то может просто погулять-поболтать с ним, показать что-нибудь, попить пивка - пишите мне в ЛС, я дам все контакты его и полное расписание, дам и мои контакты на всякий случай.
Откликнитесь - парень хороший, вам будет интересно с ним потрепаться часик-другой!

Соседи, помогайте. =)
контактное лицо - ниверовод: http://www.niva4x4.ru/profile.php?mode=viewprofile&u=2005&sid=b39cab1ff4cc39c56fca6bc5fa34116d
мои данные(если нужно ):http://www.carsclub.ru/forum/index.php?showuser=4082

У меня испоноговорящая подружка готова была бы показать этому испанцу город (и с носителем языка заодно пообщаться на испанском). Но что-то у меня проблемы в регистрацией на этом форуме, чтобы в личку челу написать...

cortes прецца по испанскому ну или по-испански

ему напишите

что, простите, делает по по-испански?!

что, простите, делает по по-испански?!

Написано же, "прецца"

Cuando el llega?

в Хабаровске у чела остановка будет?

Вот если бы он по-русски шпрехал, я бы с ним водочки бы попил.
Даже на дачу на шашлыки бы свозил.
А с разговорником.....ну это не серьёзно.
Не поймём мы друг-друга.....
twiss!!!!
Он водку пьёт?

Вон Кузьмич тоже по-фински не умел, а выпил и нормально

Qanto perdido de laportune, pure ortulette?

Неправда, не я это воздух испортил.

Вон Кузьмич тоже по-фински не умел, а выпил и нормально

Да я пил с одним англичанином давеча,
"он мне му, да му,
а чего му - не пойму"
(по моему Чуковский).
Скукотища.
Я ему хотел объяснить политику Родины.....А-а-а-а-а!!!!! Хер-ли толку??? Балбес! По-русски не бельмеса! Не, братцы! Водочка хоть и объеденяет, но вот языковые барьеры не снимает.