Ситуация такая:
Машина прошла техосмотр в 38-м регионе. Через 3 месяца я ее снял с учета и уехал навсегда в Новосибирск, где получил временную регистрацию и поставил авто на учет (54й регион). Я был собственником, я им и остался, только поменял номера И РЕГИОН.

Талон ТО сейчас на ней висит старый (на прошлые номера), но действующий еще до февраля 2009. Вроде бы согласно закону (и ответы на вопросы вот здесь: http://www.gibddsao.ru/faq/faq-subtheme39.php) я могу заменить этот талон на новый в течение 30 дней, без повторного прохождения ТО.

Но с другой стороны, я позвонил в местное ГИБДД и там мне ответили, мол, "а как вы себе это представляете? Поедете в 38-регион для замены талончика? выходит, надо проходить ТО заново" И что-то я засомневался. Могут ли его заменить здесь, или только в том регионе, где я его получал?

Проходить заново ТО, поскольку из другого региона.

Недавно слушал по Авторадио передачу, там несколько раз народ подобные вопросы задавал, ответ один был.

пройдите ТО заново всего делов 235 рублей. Ну 30 руб за заполнение в сберкассе можно отдать. И через час талон в руках.

Был примерно в такой же ситуации Пригнал машину из Кемерова, талон на старые номера действителен был до апреля 2009 года. Да, по закону я имел право получить новый без прохождения ТО. Одно маленькое "НО": нужно было делать запрос в Кемерово, ждать ответа...
Короче, дешевле и быстрее получилось пройти ТО заново. Так что ИМХО вам тоже будет намного проще так сделать...

Ок, процесс прохождения начат.

Ну вот, за неделю прошел своим ходом. )