Чайка по имении Джонатан - обсуждение на форуме НГС Новосибирск

мне понравилось :-) все таки Ричард Бах уже почти классика.
похоже на притчу о том, что если захотеть - всего можно добиться! и сорвать звезду с неба :улыб:

Ответить

Змиренкова

activist

24 февраля 2004

fleure12

А можете привести пару примеров на кого похоже? Ну хоть издалека:)
А еще вот что интересно, почему во всех книжках идет рядом с переводом оригинальный текст на аглицком? Настолько нетрадиционно? непереводимая игра слов? причем видела книжку в разных сериях и везде с родным языком произведения.

а слышала я про чайку только, что классика, что известная, первые места в рейтингах и ничего по смыслу:)

Ответить

origamist

Анонимный пользователь

24 февраля 2004

Змиренкова

А не лучше ли зайти на тот же сайт с библиотекой Мошкова и прочитать с десяток страниц (IMHO сразу можно определить что за книга, к тому же ещё и бесплатно ;)). А что до самой книги, то мне понравилась, чем то она мне Олдей напомнила.

Ответить

мнение

veteran

24 февраля 2004

Змиренкова

Если не ошибаюсь, то Бах получил за эту повесть Нобелевскую премию. Это что-то да значит.

Ответить

Анонимный пользователь

24 февраля 2004

Змиренкова

http://lib.ru/RBACH/ - оригинал и переводы

красивая сказка, и всего 50-70 мб весит, в зависимости от перевода... :улыб:

прочитала взахлеб просто, наверное, вовремя однажды подвернулась

Ответить

enit

activist

25 февраля 2004

Змиренкова

СтОит ли потратить денежки и купить или ...?

или взять в библиотеке, читается она за вечер. В любом случае прочитать ее не помешает, а там сами решите на кого похоже.

Ответить

Givi

veteran

25 февраля 2004

мнение

Если не ошибаюсь, то Бах получил за эту повесть Нобелевскую премию. Это что-то да значит.

http://www.nobel.se/literature/laureates/index.html

Ответить

Анонимный пользователь

25 февраля 2004

мнение

Нет, Ричард Бах не получал Нобелевскую премию. Но это ничего не значит... :улыб:

А "Чайка..." и действительно заслуживает того, чтобы быть прочтённой КАЖДЫМ человечком.

Ответить

Убик

Я Вас Не Люблю

25 февраля 2004

Анонимный пользователь

Книга достаточно красива, местами поэтична, но идея АБСОЛЮТНО неоригинальна, текст перенасыщен авиационными профессионализмами, штампами и моральными атавизмами. Если говорить о Баховских современниках, то у Брэдбери намного всё тоньше и метафоричнее. В целом, жевачка. Читайте, обязательно стоит.

Ответить

Анонимный пользователь

26 февраля 2004

Змиренкова

Слышала, но не читала, расскажите на что похоже?
СтОит ли потратить денежки и купить или ...?

Мне понравилась..легко читать, красиво написано...и в то же время заставляет подумать о своей жизни.
Советую прочитать, хотя конечно на вкус и цвет.....

Ответить

zaja

Анонимный пользователь

26 февраля 2004

Змиренкова

а мне просто понравилось)
книга оставила след, т.е содержание все же прекрасно вспоминается, что с некоторыми изданиями редкость))

Ответить

Анонимный пользователь

26 февраля 2004

Змиренкова

Книга отличная....читать стоит..если вы о ней уже что то слышали, то прочитать просто необходимо....

Еще у него есть "Иллюзии" ...мне понравилась даже больше "Чайки..........

Ответить

Ech_Aleks

минфа

12 марта 2004

Змиренкова

Хорошая книга, кто летал, хоть и во сне, - поймет :ухмылка:

. В мягком переплете она стоит совсем недорого и я думаю, купив её вы не пожалеете. Вообще то долго я считал Баха автором одной книги (Чайки), но после прочтения "Мост через вечность" мнение мое изменилось.

Ответить