Володарский-Гундос
1726
6
Вечный
alphadog
Счас у довльствием поглядел сериал,с переводом Гундосного ))) "клиент всегда мертв" носальгия по союзу, балин.
сериал - фигня...
а переводчику отдельное спасибо...
эххх...
зы... как хорошо раньше было...
гундосо так...:
Ты умрешь мать твою! И твои дерьмовые мозги будут отскребать вот ат этой стены лопатой! ты понял? если через пять секунд ты не уберешь свою вонючую задницу отсюда, ты труп!
Срань господня, что здесь произошло?
а переводчику отдельное спасибо...
эххх...
зы... как хорошо раньше было...
гундосо так...:
Ты умрешь мать твою! И твои дерьмовые мозги будут отскребать вот ат этой стены лопатой! ты понял? если через пять секунд ты не уберешь свою вонючую задницу отсюда, ты труп!
Срань господня, что здесь произошло?
А мен сериал понравился, правда видела свего пару серий.
Только вот этот гундосый!...млин...
Не люблю...
Только вот этот гундосый!...млин...
Не люблю...
большой плюс гундосого в том, что он позволяет слышать оригинальные голоса актеров, их интонации. В актерском переводе подбор актеров, мягко говоря, не всегда удачен
большой плюс гундосого в том, что он позволяет слышать оригинальные голоса актеров, их интонации. В актерском переводе подбор актеров, мягко говоря, не всегда удаченВ точку!
*очень гундосо*
нет, я ни знаю, что за хрень здесь произошла... чей это труп? тоже не знаю...
пашли отсюда... щас приедут копы...
ты что, баишься копов? да ты мать твою просто трус...
ты атветишь за труса! потом...
это было чудо, матьиво, просто бажественное вмешательство...
да нет, это просто случайность, панимаешь? ды ты кретин, все, я завязываю с этой паганой работай...
и т.д.
нет, я ни знаю, что за хрень здесь произошла... чей это труп? тоже не знаю...
пашли отсюда... щас приедут копы...
ты что, баишься копов? да ты мать твою просто трус...
ты атветишь за труса! потом...
это было чудо, матьиво, просто бажественное вмешательство...
да нет, это просто случайность, панимаешь? ды ты кретин, все, я завязываю с этой паганой работай...
и т.д.
ТОП 5
1
2
4