"Рекрут" и подобные фильмы - обсуждение на форуме НГС Новосибирск

guru

25 октября 2004

чера вечером совершенно случайно наткнулась на этот фильм по каналу "Россия"... смотрела на одном дыхании просто... Давно уже не смотрела подобных фильмов, если честно... держит в тонусе в течение двух часов... хороший актерский состав, интересный сюжет с непредсказуемым почти финалом.. Сильно сетовала лишь на одно--на то, что утром на работу в 7 вставать, а фильм во втором часу ночи закончился...
Уважаемые киноманы! Подскажите что-нибудь подобное по качеству сюжета и исполнения для просмотра?

Ответить

PN

ЙА ТИГОР

25 октября 2004

Солца

"Загнанный" с Бенисио Дель Торо...
"База Клэйтон" с Траволтой и Джексоном...
"Генеральская дочь" с Траволтой...

Ответить

Pushka

veteran

25 октября 2004

Солца

Игра...
Бойцовский клуб...
Долгий поцелуй на ночь.... ( просто клёвый боевик)
Бессоница (с АльПачино
Адвокат Дьявола (сегодня на 10 канале, опять же с АльПачино)))

на вообще-то поищите, был топики "фильмы с неожиданным концом и "фильм, который вас вштырил" - там много интересного найдете))))

Ответить

мал-да-удал

old hamster

25 октября 2004

Солца

если про шпиенов,
то рекомендую "Шпионские игры",
вот это киноха...
Рэдфорд & Питт

а вот "Бессоница" мне абсолютно не понравилась, скучна...
а вот, чтобы весь фильм в напряжении,
а потом концовка, как бейсбольной битой по копчику, это без сомнения
"обычные подозреваемые" или "подозрительные лица", как переведут, со Спэйси в гл. роли

Ответить

мал-да-удал

old hamster

25 октября 2004

мал-да-удал

а вот еще вариант,
кино навсегда - "Враг государства" со Смитом...

Ответить

Лaнс

Анонимный пользователь

25 октября 2004

Солца

Шпионские игры – за!
Подозрительные лица – двумя руками за!
Адвокат дьявола - в личном списке шедевров.
База Клейтон и Дочь генерала – за, но достаточно чего-то одного из них. ИМХО сюжеты схожи.
Добавлю: «Телефонная будка» с К.Фареллом, «Идентификация» с Кьюсаком и «Вердикт за деньги» с тем же Кьюсаком (признаю, что «Вердикт» - спорный момент, но мне понравился).

… Сильно сетовала лишь на одно--на то, что утром на работу в 7 вставать, а фильм во втором часу ночи закончился...

Пользуйтесь видеопрокатами! (типа, реклама)

Ответить

Vovasa

v.i.p.

25 октября 2004

Солца

сходу:

Беглец с Гариссоном Фордом
Беглец 2 (Служители закона) Уэсли Снайпс

Беглец с Бенисио дель Торо

во всех трех "беглецах" - Томми Ли Джонс :улыб:

Шакал с Брюсом Уиллисом

Схватка с АльПачино, деНиро,В.Килмером

с небольшой натяжкой - Святой с В.Килмером

Ответить

Солца

guru

26 октября 2004

Pushka

Адвокат Дьвола - :live:

Бойцовский клуб - тоже неплох, но я его никогда не считала культовым кино
Бессоница - по-моему, несколько затянутый
Игра - все как-то не получается посмотреть его целиком, а надо бы..

Ответить

Солца

guru

26 октября 2004

Vovasa

...... и вообще, по-моему, все фильмы с Аль Пачино прсто обречены на успех))))

Ответить

PN

ЙА ТИГОР

26 октября 2004

Vovasa

Беглец с Бенисио дель Торо

Это и есть "Загнанный" - такой перевод названия встречается чаще...

Ответить

мал-да-удал

old hamster

26 октября 2004

Солца

ну, про Бессонницу свою ИМХУ я уже говорил,
а есть ведь ещи и Симона

Ответить

Vovasa

v.i.p.

27 октября 2004

PN

Я всегда стараюсь оперировать всетаки правильными названиями, а не теми, которые придумывают пираты в подвалах... :ухмылка:

Этот фильм показывался по каналу РТР под названием "Беглец".

А пираты чего того не придумают... меня весьма покоробило, когда увидел, что "тренировочный день" на пиратке вышел как , если не ошибаюсь, "тренировка" или чтото типа этого .... :ухмылка:

Ответить

PN

ЙА ТИГОР

27 октября 2004

Vovasa

То есть, перевод халтурщиками с РТР оригинального названия The Hunted как "Беглец" - более правильный, чем "Загнанный"? О-о-очень, блин, интересно...

А "Беглец 2" - это тоже самый правильный перевод названия фильма U.S. Marshals?

Тогда, наверное, Shark Tale действительно переводится как "Подводная братва".

Самый первый вариант Training Day, еще скринером, вышел у пиратов именно как "Тренировочный день".

Ответить

Лaнс

Анонимный пользователь

27 октября 2004

Vovasa

…Этот фильм показывался по каналу РТР под названием "Беглец"…

Не знаю, как на пиратке, но в лицензе фильм вышел именно как «Загнаный». Я помню долго и грязно ругался на выпустившую его тогда «Пирамиду», что фильм прошел на ТВ спустя пару недель после выхода на лицензе.
Ладно, все это оффтоп… По теме: наконец-то посмотрел «11:14». Очень даже неплохо! Рекомендую.

Ответить

Vovasa

v.i.p.

28 октября 2004

PN

U.S. Marshals у наш прошел как "Служители Закона", недословный конечно перевод, но близкий... :улыб:

и вообще The Hunted переводится как Преследуемый... и поэтому к Беглецу ближе чем к Загнанному... не помню, чтобы его (дель Торо) куда загнали :ха-ха!:

Ответить

PN

ЙА ТИГОР

28 октября 2004

Vovasa

Причастие hunted обрадовано от глагола to hunt, каковой кроме значения "охотиться" имеет еще массу значений, в том числе "загонять, травить собаками, преследовать". И тот, кого преследуют охотники, в конце концов оказывается именно загнанным... И как "беглец" здесь некорректно переводить, поскольку на него охотились, а не из тюрьмы он убегал..

ЗЫ. Отцепляюсь - флуд пошел... сорри...

Ответить

Поручик Голицын

шатун сибирский обыкновенный

29 октября 2004

Vovasa

>>> и вообще The Hunted переводится как Преследуемый...

Ни в коем случае! Прошедшее время налицо....

По теме:
Сам недавно посмотрел "Рекрута", вещь.
"Загнанный" и "База Клэйтон" до сих пор валяются на винте непосмотренными.
Советую:
Игра (№1 по моей личной оценке сюжета)
Симона
Поворот

Это так, навскидку....

Ответить