Антибумер - обсуждение на форуме НГС Новосибирск

activist

16 ноября 2004

Смешной стеб Гоблина над фильмом Бумер.
История.
После выхода Бумера вышла игрушка типа по фильму - в которую включили эпизоды из фильма. Но 1С пригласила Гоблина постебаться над ними. Сделал он так замечательно что кинокомпания СТВ которой пренадлежат права на фильм предложила Гоблину поиздеваться над всем фильмом. Работа велась долго и тщательно. Впервые в этом фильме можно оценить звуковые эффекты. Дело в том что вся звуковая дорожка в мастерленте была предоставлена в руки Дмитрию. Естественно родных звуков осталось немного;)))
Фильм немного подредактировали так что некоторых моментов вы не увидите. Сделанно это что бы все таки сюжет имел быть.
А остальное - приятного просмотра и веселого смеха.

Ответить

Вечный

alphadog

18 ноября 2004

БОЛЬШАЯ_ШВОЛОЧЬ

Самомому то понравился? -))...
буду фтыкать в выходные.

Ответить

PN

ЙА ТИГОР

19 ноября 2004

Вечный

Мне - не очень... Как-то скучно... Правда есть суперместо, где дембель приставал к Раме, изображая эльфа. Вот это - пять баллов...

Ответить

Сибиряк

old hamster

19 ноября 2004

БОЛЬШАЯ_ШВОЛОЧЬ

Матерный

?

Ответить

Center

expert

23 ноября 2004

БОЛЬШАЯ_ШВОЛОЧЬ

"Бумер" и в оригинале посмотреть приятно. Не понимаю, как можно уродовать русскоязычные фильмы? Может ещё "Бриллиантовую руку" Гоблин переозвучит? :ха-ха!:

Ответить

Вечный

alphadog

23 ноября 2004

БОЛЬШАЯ_ШВОЛОЧЬ

Фильм на 3. есть моменты когда например шоыер мочил девку в кабине изза отвретки...билее термосом...звук был клевый и когад Рама менял колесо, звук детской шарманки _))) было смешно

Ответить

D

Docent

old hamster

23 ноября 2004

Center

"Бумер" и в оригинале посмотреть приятно. Не понимаю, как можно уродовать русскоязычные фильмы? Может ещё "Бриллиантовую руку" Гоблин переозвучит?

Интересно, на него еще никто не подал в суд за нарушение авторских прав?

Ответить

quaker

satan claus

23 ноября 2004

БОЛЬШАЯ_ШВОЛОЧЬ

досмотреть терпения не хватило, увы
скучно

Ответить

мал-да-удал

old hamster

23 ноября 2004

quaker

угу,
скука смертная

Ответить

PN

ЙА ТИГОР

23 ноября 2004

Docent

думаю, что раз уж 1С это дело издала, то с правами все в порядке.. Касаемо других фильмов, так Пучков говорит, что он просто делает переводы. типа, "для себя"... Однако, темпы переводов настолько повысились, что я ничуть не поверю, что здесь нет его коммерческого интереса...

Ответить

devon

devon rex

guru

24 ноября 2004

Docent

Очень трудно подать на суд по факту нарушения авторских прав, когда обладатель авторских прав сам инициирует это нарушение :миг:

Ответить

Поручик Голицын

шатун сибирский обыкновенный

26 ноября 2004

PN

>>> Пучков говорит, что он просто делает переводы. типа, "для себя"... Однако, темпы переводов настолько повысились, что я ничуть не поверю, что здесь нет его коммерческого интереса...

Одно другому не противоречит.
Сначал НГС тоже был проект "для себя". Но что-то не поверю, что сейчас нет коммерческого интереса.
А еще пример: тот же Линукс возьмите.... :спок:

Ответить

Анонимный пользователь

26 ноября 2004

БОЛЬШАЯ_ШВОЛОЧЬ

МЛИН! Когда будет фильм на DVD? Я Мпеги не имею возможности смотреть...
Седня выпускают ДВД в продажу а через сколько дней обычно в Новосибе появляется в продаже ДВд после выхода в Москве/Питере?

Ответить

БОЛЬШАЯ_ШВОЛОЧЬ

activist

27 ноября 2004

Анонимный пользователь

недели через две
Иногда быстрее
долгов ру

Ответить

PN

ЙА ТИГОР

30 ноября 2004

Анонимный пользователь

Хи... 27-го еще пришел в город.... У меня есть, например

Ответить

Анонимный пользователь

01 декабря 2004

PN

Ну извините и ГОВНО...
Это говорит Вам бывший фанат Гоблина
После супермега колец буря в стакане откровенно была слаба: шутки предсказуемы и повторяющиеся.
Антибумер ниже ватерлинии... Оригинал был смешенее на порядок. Гоблин взял самые смешные места заменил на какой-то бред, остальные диалоги перевел один в один только другими словами.
Последний у него шанс исправится - возвращение бомжа...

Ответить