Господа! Есть ли в городе люди, собирающие / имеющие фильмы в переводе А. Михалёва?

блин, такой городище здоровый! людей вроде много.. дык ведь тишина!

Может у меня и есть, но я не знаю чем они отличаются от остальных. Это один из переводчиков еще советского времени? Я слышал несколько раз про его переводы но так и не понял, что в них ценного

В обоянии его ценность. Переводы у него весёлые. Фильмы по другому смотрятся. Фильмы типа "Голый пистолет 1-3", "Горячие головы", "Зловещие мертвецы 1-3", "Джек-попрыгун", и т.д.
К тому же Михалёв уже 11 лет как помер, что делает его переводы более ценными.
Кстати, если на яндексе или ещё где поискать то можно найти примеры с его голосом, килобайт на 300, и послушать.