Всё или Ничего
1073
4
Смотрел на ДВД качество экранка причем не форматная какая-то - вытянута по вертикали, перевод дублированный.
Сюжет: на самом деле все просто!! Вы видели фильм "Злая машина" так вот "Всё или ничего" его точная копия с той лишь разницей что там просто футбол а здесь американский футбол.Ну а в общем зэки против охранников играют в футбол и отсуда все вытекающие околосюжетные моменты.
Но все таки фильм снят неплохо, Сэндлер даже очень неплохо здесь сыграл, неплохой юмор, и менее пафосен чем "ЗМ".
В общем смотреть стоит, и если "ЗМ" не видели то тем более
290180
да, фильм недурен,
как говорится, просто и со вкусом.
Осталось только стойкое ощущение, что его уже видел раньше.
"Злая машина" по другому никак не называлась?
Capone
Костоломы он переводился
мал-да-удал
А в оригинале - Mean Machine.

А вообще, может всем нам, как писателям этого раздела, стоит взять за правило, что если речь идет о каком-то неактуальном или малоизвестном фильме, то не полениться и прописать его оригинальное название. Ибо часто так бывает, что фильм у пиратов на ДВД одним (двумя, а то и тремя) именем зовется, а в лицензионном прокате другим, и, что бывает очень часто, совершенно оторванным от оригинального смысла... Те же "Костоломы"... Вот близко даже не лежали к игре слов в оригинальном названии...

Кста, сабжевое кино в оригинале называется The Longest Yard и есть римейк одноименного фильма 73-го года... Который, в свою очередь, шел в Великобритании под названием The Mean Machine и был ремиксован в 2001 под английский футбол и получил понятно уже, какое название...
Вот такая вот загогулина (с)
PN
Сегодня или завтра будет по СТС этот фильм про футбол и тюрьму. Объвляют как "Костолом".