Кто смотрел "Золотой компас" на английском или с русским синхроном?
Почему спрашиваю: здесь описание американского Blu-ray издания. Указано Language: English, Icelandic, Russian. Что имеется в виду - что есть русская дорожка (что маловероятно но вдруг...) или что экзотические персонажи иногда говорят по-русски? Я-то в кинотеатре смотрел, там все по-русски говорили :).

Да, я писал как-то - охрана базы говорит по-русски.

ага в книге это, кстати, татары, пришедшие из Сибири (правда, фильме они как-то больше на казаков похожими мне показались)