Лоракс
2068
2
На удивление мультик понравился, хотя была против настроена. Яркий, смешной, дети хохочут со страшной силой. Озвучка прикольная, в том плане, что де Вито сам озвучил, такой акцент получился нужный. Единственно, что халтура в плане перевода, тут прямо явно времени было мало, хотя бы потому, что все надписи, таблички оставили на английском, в хороших вариантах все переписывают, а надписей много. Еще напомнило мультик "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек" по стилю, надо посмотреть, кто там в авторах. Так что с детьми прямо рекомендую. Рыбы там еще классные и медведи:)))
brod
По телеку был сюжет, где показали Денни де Вито и сказали, что он сам дублировал своего персонажа.
Ну то есть озвучил его на ломанном русском )
По моему такого еще не было.
Branko
На очень ломаном русском:улыб:Но неплохо получилось, все понятно, а то, что говорит с акцентом - даже плюс, потому что персонаж такой непонятно какой, так что ему акцент только в плюс.