KUNG FURY всем любителям трэшака (занудам мимо) :)
2838
11
Понравилось в основном.
Очень забавная тема с аллюзиями к старым фильмам. Ну и до боли знакомые VHS-запилы выбили таки скупую слезу )
Очень забавная тема с аллюзиями к старым фильмам. Ну и до боли знакомые VHS-запилы выбили таки скупую слезу )
Крутяк! Школоте не понять.
Первая половина так ваще! И операторский стиль и режиссура 80-х, музон, диалоги... ай-вэй.
А уж "стоп, хаммер тайм", от Тора, так ваще хаха. Обыграны все значимые штампы 80-х.
Огорчает дубляж, но думаю стиль Володарского не за горами. И конечно нам не раскрыты никак в русском дубляже Кунг Фьюри и Кунг Фьюрер и еще чутка шуток.
Первая половина так ваще! И операторский стиль и режиссура 80-х, музон, диалоги... ай-вэй.
А уж "стоп, хаммер тайм", от Тора, так ваще хаха. Обыграны все значимые штампы 80-х.
Огорчает дубляж, но думаю стиль Володарского не за горами. И конечно нам не раскрыты никак в русском дубляже Кунг Фьюри и Кунг Фьюрер и еще чутка шуток.
Один из первых комментов: Please release this on VHS. 
Аллах Акбар, есть в озвучке-переводе Володарского. Совсем другое кино.
Сейчас читают
Кто важнее - люди или собаки? Как решить вопрос - просто
440
4
Ситуация в Новосибирске (часть 3)
139842
712
Инвестстрой Выборная 2стр
114135
501
есть в озвучке-переводе Володарского. Совсем другое кино.а где дают ? на ютубе только некий Дмитрий Маслов - стилизация...вообще не то.
На руторе и рутрекере много разных, но не Володарский (и не Гаврилов). Я бы предпочел вообще Горчакова - у него были самые приятные тембр и дикция. Большинство фильмов тех времен это именно его голос...
Вот это да!!! Спасибо! !!!
это значит, что я поленился искать как следует...
это значит, что я поленился искать как следует...
BillyPsycho
veteran
Мне с того времени Санаев запомнился. Который переводил "Убрать перескоп"
И еще разок)))
Показать спойлер
Показать спойлер
ТОП 5
1
3
4