Хочу просто понять, так сказать, для общего развития.
Что происходит с теми виртуальными деньгами, которые остались у заёмщика, если он не вернул долг банку? Они просто выходят в денежное обращение как прирост денежной массы?

Как я рассуждаю.

Вот в норме банк выдаёт, скажем, 1000руб. человеку под 0% на 1 год. Как только этот кредит выдан, количество денег в обращении увеличивается на 1000руб. Через год, когда человек возвращает свой долг банку, он тем самым выводит обратно из обращения эти 1000руб и всё возвращается к исходным.

Но если человек обанкротился, он не сможет вернуть долг. Если нет никаких механизмов, которые позволили бы банку изъять из обращения попавшие туда выписанные ими 1000р, общее количество денег так и не вернётся к исходному. Т.е. фактически осуществится непреднамеренная денежная эмиссия в 1000руб.

Если я рассуждаю правильно, то помимо ссудного процента, массовые невозвратные кредиты также дают ощутимый вклад в инфляцию цен в РФ.

Угу, а 1000 рублей, пока она не выдана кредитом, в банке находится не в обращении?
Или банк деньги для кредитов печатает в своем бэкофисе?

напишите пожалуйста где Вы брали информацию, так сказать, для общего развития, которые легли в основание ваших рассуждений нынешних ...

Немного не так. Деньги изначально находятся у банка. И просто меняют временного владельца в момент выдачи кредита. Так же и с возвратом

Деньги, выдаваемые банком в качестве кредита, далеко не всегда банка. И даже не его клиентов/вкладчиков. В настоящее время система кредитования во всем мире настроена так, что основная масса денег - виртуальная, печатаемая местными ЦБ, которыми и кредитуют банки. Конечно, все очень и очень гораздо сложнее, но основный принцип описан выше.