Упала сильно, сидеть и надавливать на копчик очень больно. Знаю, что даже если есть трещина, то с этим ничего не делают (не загипсуешь же его). Может быть, есть какие-то средства?

Ставьте свечки ректальные с НПВС (так и спросите в аптеке), чтобы боль снять.
А копчик хоть и не гипсует, но рентген делать необходимо, все таки тактика ведения больных с переломом и без немного разная.
А вдруг у вас хвост вообще отвалился? шучу конечно!