Люди, подскажите кто может. Предистория такова:
в процессе ремонта в стене были сделаны две ниши (планировалось повесить в них какую нибудь картинку и подсветить), НО муки творчества сыграли злую шутку - решено было закрыть эти ниши стеклом (предварительно поместив внутрь люминесцентные светильники), а на стекло поместить рисунок - так сказать два в одном (днем картинка, панно или как это назавают, а в сумерках декоративный светильник)
головная боль собственно в чем: 1. стекло должно отстоять от стены на пару см (это в принципе решается) 2. Как оформить стекло? технология фьюжн выглядить офигенно, но ценник дороговат - около 15000 за квадрат, витраж - только в раме, а это тяжеловато. взять какую-нибудь устойчивую краску и нарисовать на стекле картинку не представляется возможным- человек я не творческий и поэтому данная затея рубится на корню. 3. стекло должно быть матовым, но пескоструйная технология чего-то не устраивает - дело происходит на кухне, а процесс оттирания жировых пятен от матированной поверхности еще тот (был опыт).
Короче посоветуйте чего-нибудь (пленку (алмазную грань, витражную и тд.) не хочу - ИМХО дешево выглядит).

а если взять зеркало и амальгаму рисунком снять?

Находите рисунок, фото и т.п. что Вас устраивает и выводите в какой-нибудь мини-типографии на матовую пленку. Пленку с внутренней стороны на стекло...