Посоветуйте. В комнате инвалид проживает, неходячий. И надо как то установить вытяжку в комнате. Окна пластиковые. Думали заменить один стеклопакет на панель и врезать туда вентилятор, но как это будет зимой? Сквозь отверстие холод будет же проникать в комнату. Может еще есть какие то варианты? И какой тогда лучше вентилятор?

Окно у вас дает приток, для циркуляции нужна вытяжка, как вариант можно пластиковым каналом, вывести в вент канал ближайшего санузла. Но такие конструкции достаточно шумны.

Очень часто бывал в таких квартирах, всегда думал, почему нельзя проветривать комнату. Как вариант можно использовать фиксатор, регулирующий зазор створки, у меня стоят во всех комнатах, и всегда на первом делении, холода нет, но в тоже время какой-никакой но воздух поступает. Как вариант можно рассмотреть клапан, незнаю как правильно называются, который через стенку на улицу цена в районе 5000. Еще как вариант, можно рассмотреть различного рода поглащатели запахов, от простых, с более резким, но вкусовым ароматом (1500-2500 т.р.) до более дорогих, с ионизацией и дезодорированием помещения (от 4000 т.р).