Как сделать чтобы дверь откатывалась на роликах в сторону ?

ну так и сделать - чтоб откатывалась)))
приходите в магазин, торгующий дверями и занимающийся их установкой для своих покупателей и говорите: мне нужен механизм открывания дверей типа "купе". они в курсе про такое и у них такое есть))) там ничо сложного - сверху планка с роликами, снизу направляющий штырек. опанелка делается как обычно.
вобщем, у меня такая дверь есть и я довольна)