[IMG]http://s59.radikal.ru/i164/1202/a9/7ce9700b272ft.jpg[/IMG]

Нужно сделать так что бы на первый роутер был подключен HDD и LAN интернет, и все это отдается по wi fi/
Второй роутер принимает по wi fi первый роутер, USB HDD и LAN интернет, и второй роутер подключается к ТВ и домашнему кинотеатру.

Как нужно настроить эти два роутера ?

Я это делал на базе двух роутеров, 1 dlink dir 300 точка доступа, второй ZyXEL Keenetic 4G в режиме клиента, скорость канала wifi 120 - 135 мб\с. Все работает чудно, при условии если нет сильных помех.

Где-то тут уже была такая тема. Поищите.
Кратко: первый роутер необходимо настроить в режиме роутера с раздачей инета по LAN и WiFi, второй роутер надо настроить (переключить) в режим точки доступа.
Как именно это сделать - читайте инстукции к соответствующим устройствам, там такие схемы обычно подробно разбираются (в картинках) и написано как настраивать.