Здравствуйте. Подскажите кто в теме, могут ли квартиру по переуступке продать два раза, и как от этого застраховаться?

Мне, например, расказывали что такое было что какой-то дом делили две конторы и они обе продавали квартиры друг-друга не спрашивая.

Ну, или просто недобросовестный подрядчик, например, может так сделать?

Могут.

Если договор долевого участия зарегистрирован в юстиции, то никак не получится. Если не зарегистрирован, то лучше вообще не связываться с таким вариантом. 214 Федеральный Закон Вам в помощь

Возможно если квартира покупалась по договору об инвестиционной деятельности, договор не подлежит государственной регистрации.

По договору долевого участия в строительстве, зарегистрированному в УФРС не возможно.

Могут и 214 не поможет, к примеру по договору подряда квартира отписана на подрядчика по векселю который ее сразуже перекидывает на покупателя, при этом не произведя поставки и получив деньги... Застройщик в одностороннем порядке разрывает договор и квартира уже под оспарением... Преценденты были... Поэтому повторою еще раз - ищите людей кому Вы доверяете... А в законах лазеек много да и приболтать спецов предостаточно...

При заключении соглашения об уступке инвестор обязан отдать своему правопреемнику подлинник самого договора (все экземпляры). Таким образом риски, связанные с двойной продажей стремятся к нулю.