Арендовал квартиру через агенство, риэлтр проверила документы на право собственности у хозяина. Вчера вечером пришла женщина и стала утверждат, что квартира в суде и мы сняли ее не законно. Я так понял два брата ее делят. Что мне в таком случае делать?

А какие додументы есть у вас - как с хозяином квартиры, так и с агенством, через которое сняли квартиру?
Да, что за агентство?