Подскажите, пожалуйста, как лучше сдать квартиру через агентство или лично? У кого какой оыт?

Никакой разницы для Вас, как сдавать квартиру - лично или через агентство, нет. По причине того, что агентство привело к вам арендатора, предоставило Договор, получило свои комиссионные и забыло, как Вас зовут. Комиссионные платит арендатор. В дальнейшем общаться с арендаторами и решать возникающие проблемы агентство не будет. Плюс при использовании услуг агентства - они очень активны в поиске арендаторов и у них есть бланк Договора.
Самое главное для Вас - тщательно выбирать арендаторов и не стесняться отказывать, если есть сомнения. Ну и не советовала бы связываться со знакомыми или родственниками. Отношения должны быть деловыми и взаимовыгодными, а в случае с близкими людьми возможны манипулирования с их стороны, Вам будет неудобно поднять плату, например.

Большое спасибо! вот такой еще вопрос: в налогвую агентство недвижимости сообщает о сделке аренды?

Конечно , нет .

Насчёт налоговой.
В налоговую попадают сведения из юстиции. Но договор аренды, как правило, заключается на 11 мес. и не регистрируется в юстиции. Это не в интересах клиента, поэтому агентства вряд ли будут проявлять такую инициативу. Это будет Ваш личный выбор - платить налоги или нет.

И ещё одно. Не надо обращаться в какое-то конкретное агентство. Достаточно разместить объявление от себя лично здесь же, на НГС в разделе "Аренда", и через 5 минут Вам начнут звонить риэлторы с уточнениями по квартире. У вас будет бОльший выбор потенциальных арендаторов, чем при обращении в одно агентство.

Достаточно разместить объявление от себя лично здесь же, на НГС в разделе "Аренда", и через 5 минут Вам начнут звонить

Сим карту новую прикупить не забудьте, а то замучают