Скажи мне, какой сериал ты смотришь...
710533
1000
MSF
вы ставите вопрос не правильно - кто ОЗВУЧИВАТЬ будет, т.к. на Ноте переведут сабы, это 100%
maxON777
Да, на худой конец будем смотреть с сабами - сериал не особо "болтливый"

Но я надеюсь, что те, кто переводил и озвучивал "Детей" в рамках 1001синема, продолжат это дело и под другой вывеской.

Так же меня беспокоит и судьба третьего сезона "Как не стоит жить"...
Через месяц-полтора думаю все узнаем )
Branko
где то на форумах видел инфу по поводу "Как не стоит жить", не забуду - вечером отпишусь
maxON777
где то на форумах видел инфу по поводу "Как не стоит жить", не забуду - вечером отпишусь
Два сезона + пилот (гид по свиданиям) + вебэпизоды - все это переведено и озвучено 1001синема
надо сказать отлично все сделано
третий сезон должен выйти в сентябре
интересно кто будет над ним работать...

кстати, на форуме 1001синема нашел упоминание, что "Детей" переводил и Лост...но вроде как не очень то удачно
Branko
1) Sons of Anarchy (3 сезон) - | TrueTranslate.Tv (sub) |
и
3) How Not To Live Your Life (3 сезон) - | 1001Cinema | TrueTranslate (sub) |
т.о. Как не стоит жить все таки будет озвучен, а вот Дети анархии - увы, но эта инфа в данный момент, все еще может поменяться
maxON777
Хранилище13 - 2х03 - прикольный эпизод
Показать спойлер
артефакт зачОтный - вот вам и 3D и IMAX в одном лице :спок:
Показать спойлер
maxON777
почти досмотрел Касла, пока очень понравились два эпизода с "фанатом" Никки Бекки Жары
maxON777
Неизвестные 1х08
Ох блин и намудрили чото...
Кажется, что не в ту их степь потянуло
и возникло чоткое ощущение, что одним сезоном эта бодяга не кончится...
maxON777
первое промо-фото 5-ого сезона
обратите внимание на брошь
maxON777
Эврика 4х04 - проходной эпизод, видимо затишье перед кроссовером в 4х05)))

Теория лжи 2х17 - норм эпизод, именно процедура была интересна
maxON777
Касл 2 сезон, вторая половина в целом очень понравилась, а вот финалка очень и очень грустная :not_i:
maxON777
Касл 2 сезон, вторая половина в целом очень понравилась, а вот финалка очень и очень грустная :not_i:
посмотрел промо к третьему сезону- там совсем все весело походу начнется
MSF
Посмотрел новый сериал - Шерлок. Понравился. Как не сложно догадаться, очередная реинкарнация Холмса, с уклоном на юмор свойственный доктору Хаусу.
MSF
посмотрел промо к третьему сезону- там совсем все весело походу начнется
да и так понятно что в новом сезоне все хорошо будет, просто от финалки ждал чего то более оптимистичного, а тут
Показать спойлер
Беккет отказала своему парню, а Касл в своем репертуаре, соответственно их отношения опять взяли отсрочку
Показать спойлер
maxON777
также вернулся к просмотру 2-ого сезона Менталиста....
denz
Детектив?
Чье производство?
Veritas
Детектив?
Чье производство?
Английский. ВВС, кажется. очень неплохой сериальчик. музыка понравилась. если правильно поняла концепцию, будут переделывать классические сюжеты на современный манер.
Marka
Звучит неплохо, попробую найти.
Где качали, в торрентах?
Marka
Английский. ВВС, кажется.
Marka,Veritas

Я так понимаю что речь идет о этом сериале:

Sherlock
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания


Описание: Сериал "Шерлок" от телеканала ВВС, действие в котором перенесено в наше время. Герой войны, инвалид, возвращается домой из Афганистана, знакомится со странным, но харизматическим гением, который ищет соседа по квартире, это Лондон, 2010. Серия невероятных самоубийств. У Скотланд-Ярда недоумение - и только один человек может помочь.

С озвучкой одна серия/Перевод: любительский двухголосый закадровый (AlexFilm)/ с сабами три на данный момент

Но насколько сталкивался с переводом этой команды- озвучка очень приличная. Сам Шерлока пока несмотрел
MSF
На имдб озвучено - 5 серий
Только как то странно


Season 1, Episode 2: The Blind Banker
Original Air Date—1 August 2010

Season 1, Episode 3: The Great Game
Original Air Date—8 August 2010

Season 1, Episode 5: Episode #1.5
Original Air Date—22 August 2010


а где 4 непонятною Или как вариант на трех все и закончится.

Хотя.... это английский сериал так что предположу в сезоне серий 6 будет. Для них стандартный размерчик редко когда 12 серий бывает
MSF
То есть с переводом только одна серия пока?
Veritas
Season 1, Episode 1: A Study in Pink
Original Air Date—25 July 2010

Это выход первой серии - пропустил.
Начал смотреть - озвучка очень приличная - как и ожидалось вообщем то

По первым впечатлениям очень ничего Но пока напрягают фамилии Холмс,Ватсон пока трудно переключиться)))))


Veritas:
Да на данный момент одна в озвучке
MSF
Хотя.... это английский сериал так что предположу в сезоне серий 6 будет. Для них стандартный размерчик редко когда 12 серий бывает
так серии как бы по полтора часа, так что получается уже все вышло
Veritas
То есть с переводом только одна серия пока?
с озвучкой - да, с сабами все три
maxON777
так серии как бы по полтора часа, так что получается уже все вышло
Season 1, Episode 5: Episode #1.5
Original Air Date—22 August 2010

тогда как вот это понимать?
VikaRi
Неизвестные 1х09 как то даже интересно получается линия с журналюгами, они видимо на себя одеяло перетянут
maxON777
а не знаете 7-го Хауса еще нигде нет?
Kolombina
а не знаете 7-го Хауса еще нигде нет?
Вообщето нигде.....)))
Season 7, Episode 1: Thunder Roadtrip
Original Air Date—20 September 2010


Все хиты начинаются осенью
MSF
Причем все примерно в одно время 20-22 сентября
что приходится на пт, сб, вс
Фрингля, Хаус, Морская полиция , Касл . 30 потрясений, 2.5 человека - то что с ходу в голову пришло
MSF
Даты осенних премьер CBS
20 сентября, понедельник
08:00 – How I Met Your Mother (премьера 6-го сезона)
08:30 – Rules of Engagement (премьера 5-го сезона)
09:00 – Two and A Half Men (премьера 8-го сезона)
09:30 – Mike & Molly (премьера сериала)
10:00 – Hawaii Five-0 (премьера сериала)

21 сентября, вторник
08:00 – NCIS (премьера 8-го сезона)
09:00 – NCIS: Los Angeles (премьера 2-го сезона, два часа)

22 сентября, среда
09:00 – Criminal Minds (премьера 6-го сезона)
10:00 – The Defenders (премьера сериала)

23 сентября, четверг
08:00 – The Big Bang Theory (премьера 4-го сезона)
08:30 – Bleep My Dad Says (премьера сериала)
09:00 – CSI (премьера 11-го сезона)
10:00 – The Mentalist (премьера 3-го сезона)

24 сентября, пятница
08:00 – Medium (премьера 7-го сезона)
09:00 – CSI: New York (премьера7-го сезона)
10:00 – Blue Bloods (премьера сериала)

28 сентября, вторник
10:00 – The Good Wife (премьера 2-го сезона)

3 октября, воскресенье
10:00 – CSI: Miami (премьера 9-го сезона)
maxON777
Даты осенних премьер NBC
20 сентября, понедельник
08:00 – Chuck (премьера 4-го сезона)
09:00 – The Event (премьера сериала)
10:00 – Chase (премьера сериала)

21 сентября, вторник
10:00 – Parenthood (премьера 2-го сезона)

22 сентября, среда
08:00 – Undercovers (премьера сериала)
09:00 – Law & Order: SVU (премьера 12-го сезона)
10:00 – Law & Order: Los Angeles (премьера сериала)

23 сентября, четверг
08:00 – Community (премьера 2-го сезона)
08:30 – 30 Rock (премьера 5-го сезона)
09:00 – The Office (премьера 7-го сезона)
09:30 – Outsourced (премьера сериала)

24 сентября, пятница
10:00 – Outlaw (премьера сериала)
maxON777
Даты осенних премьер FOX
20 сентября, понедельник
08:00 – House MD (премьера 7-го сезона)
09:00 – Lone Star (премьера сериала)

21 сентября, вторник
08:00 – Glee (премьера 2-го сезона)
09:00 – Raising Hope (премьера сериала)
09:30 – Running Wilde (премьера сериала)

23 сентября, четверг
08:00 – Bones (премьера 6-го сезона)
09:00 – Fringe (премьера 3-го сезона)

24 сентября, пятница
08:00 – Human Target (премьера 2-го сезона)
09:00 – The Good Guys (осенняя премьера)

26 сентября, воскресенье
08:00 – The Simpsons (премьера 22-го сезона)
08:30 – The Cleveland Show (премьера 2-го сезона)
09:00 – Family Guy (премьера 9-го сезона, одночасовой эпизод)

3 октября, воскресенье
09:30 – American Dad (премьера 6-го сезона)

10 ноября, среда
08:00 – Lie to Me (премьера 3-го сезона)
maxON777
Даты осенних премьер ABC
20 сентября, понедельник
10:00 – Castle (премьера 3-го сезона)

21 сентября, вторник
10:00 – Detroit 1-8-7 (премьера сериала)

22 сентября, среда
08:00 – The Middle (премьера 2-го сезона)
08:30 – Better With You (премьера сериала)
09:00 – Modern Family (премьера 2-го сезона)
09:30 – Cougar Town (премьера 2-го сезона)
10:00 – The Whole Truth (премьера сериала)

23 сентября, четверг
08:00 – My Generation (премьера сериала)
09:00 – Grey’s Anatomy (премьера 7-го сезона)
10:00 – Private Practice (премьера 4-го сезона)

26 сентября, воскресенье
09:00 – Desperate Housewives (премьера 7-го сезона)
10:00 – Brothers & Sisters (премьера 5-го сезона)

28 сентября, вторник
08:00 – No Ordinary Family (премьера сериала)
maxON777
Даты осенних премьер The CW
8 сентября, среда
9:00 Hellcats (премьера сериала)

9 сентября, четверг
8:00 The Vampire Diaries (премьера 2-го сезона)
9:00 Nikita (премьера сериала)

13 сентября, понедельник
8:00 90210 (премьера 3-го сезона)
9:00 Gossip Girl (премьера 4-го сезона)

14 сентября, вторник
8:00 One Tree Hill (премьера 8-го сезона)
9:00 Life Unexpected (премьера 2-го сезона)

24 сентября, пятница
8:00 Smallville (премьера 10-го и последнего сезона)
9:00 Supernatural (премьера 6-го сезона)
MSF

Sherlock
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
продлен на 2-ой сезон
maxON777
продлен на 2-ой сезон
Так августовские серии интересно это первый еще))) или уже второй?))))
MSF
Продюсер британского сериала «Sherlock» Сью Вёрчу подтвердила, что у современных адаптаций знаменитых детективных историй будет продолжение.

Выступая на утренней новостной программе BBC Breakfast вместе со своим мужем и одним из создателей «Шерлока» Стивеном Моффатом, Вёрчу сказала, что договор с BBC уже подписан. Остается только согласовать «сколько и когда».

Ведущий программы спросил почему изначально было заказано всего три эпизода, на что Моффат ответил: «Они же идут по 90 минут! Три эпизода по 90 минут – это больше, чем у ситкома, хватит жаловаться».

Бен Стивенсон, глава отдела драм BBC, недавно предупредил всех жаждущих поскорее увидеть новые серии о том, что сериал вернется в эфир как минимум через год. В воскресенье вышла последняя третья серия «Sherlock», собравшая весьма приличные 7.3 млн. зрителей.
maxON777
еще одна интересная статейка
Показать спойлер
TV Guide составил захватывающий список самых зарабатывающих знаменитостей на телевидении в различных её областях. Список, разумеется, далеко не полный, в нем указаны только те имена, чьи зарплаты удалось узнать изданию.

В этом году каналы и студии принялись за жесткую политику ограничения гонораров главных звезд новинок. В предыдущие годы зарплата могла варьироваться от 150 до 200 тысяч долларов, однако в этом планка понизилась до 75-125 тысяч. «В этом году никто не сорвал банк», – говорит один из инсайдеров TV Guide.

Так, например, в этом пилотном сезоне один неназванный ветеран кино, которого уже многие годы несколько каналов просили сыграть в сериале, запросил зарплату в 250 тысяч за эпизод, однако канал и студия категорически отказались. Актер умерил свой пыл до 200 тысяч, однако и тут ему последовал отказ. В опять же неназванный сериал, который, кстати, выйдет этой осенью, был приглашен другой актер.

Сокращать бюджеты можно и для сериалов-ветеранов. В Brothers & Sisters, например, когда-то было четыре актера, получавших по 150 тысяч, однако сейчас из шоу ушел Роб Лоу, а в следующем сезоне будет всего 18 серий вместо привычных 22. Мардж Хелгенбергер, недавно подписавшая новый контракт с CSI, не получила прибавки, однако её рабочий график будет заметно сокращен, и появится она не во всех эпизодах. CBS перед новым сезоном опробовал тактику замены ветерана на новичка в некоторых своих сериалах, что, опять же, сокращает бюджеты.

Естественно, если шоу собирает рекордные рейтинги, то никакой речи о проблемах бюджета не идет. Как вы уже знаете, актеры самого рейтингового сериала на телевидении – The Big Bang Theory – сейчас получают меньше 100 тысяч за эпизод. Однако в скором времени их наверняка ждет солидная прибавка. Весь актерский состав NCIS, прибавляющего от сезона к сезону, уже добился повышения гонораров.

Под катом большой список самых зарабатывающих актеров/ведущих на телевидении в различных категориях.
Драма (за эпизод)

Hugh Laurie (House) $400,000+
Christopher Meloni & Mariska Hargitay (Law & Order: SVU) $395,000 (каждый)
David Caruso (CSI: Miami) $375,000
Marg Helgenberger (CSI) $375,000
Mark Harmon (NCIS) $375,000
Laurence Fishburne (CSI) $350,000
Kyra Sedgwick (The Closer) $350,000
Denis Leary (Rescue Me) $350,000
Gary Sinise (CSI: NY ) $275,000
Patrick Dempsey (Grey’s Anatomy) $250,000
David Boreanaz (Bones) $200,000
Jeffrey Donovan (Burn Notice) $200,000
Julianna Margulies (The Good Wife ) $175,000
Dana Delany (Body of Proof ) $150,000
Lauren Graham (Parenthood) $150,000
Jada Pinkett Smith (HawthoRNe) $150,000
Jimmy Smits (Outlaw) $150,000
LL Cool J (NCIS: Los Angeles) $125,000
Chris O’Donnell (NCIS: Los Angeles) $125,000
Mark Feuerstein (Royal Pains) $125,000
Jason Lee (Memphis Beat) $125,000
Joe Mantegna (Criminal Minds) $125,000
Tom Selleck (Blue Bloods) $125,000
Michael Weatherly (NCIS) $125,000
Matt Bomer (White Collar) $100,000
Nathan Fillion (Castle) $100,000
Thomas Gibson (Criminal Minds) $100,000
Jon Hamm (Mad Men) $100,000
Cole Hauser (Chase) $100,000
Alex O’Loughlin (Hawaii Five-0) $100,000
Timothy Olyphant (Justified ) $100,000
Scott Caan (Hawaii Five-0) $80,000
Angie Harmon (Rizzoli & Isles) $75,000
Anna Paquin (True Blood) $75,000
Blair Underwood (The Event) $75,000
Zachary Levi (Chuck) $60,000
Ian Somerhalder (The Vampire Diaries) $40,000
Shailene Woodley (The Secret Life of the American Teenager) $40,000
Ashley Tisdale (Hellcats) $30,000

Различные разговорные шоу (за год)

Oprah Winfrey $315 million
Судья Judy Sheindlin $45 million
David Letterman (The Late Show) $28 million
Jay Leno (The Tonight Show) $25 million
Conan O’Brien (The Conan O’Brien Show) $10 million
Ellen DeGeneres (The Ellen DeGeneres Show) $8 million
Jimmy Kimmel (Jimmy Kimmel Live) $6 million
Chelsea Handler (Chelsea Lately) $3.5 million
George Lopez (Lopez Tonight) $3.5 million

Реалити (за год)

Ryan Seacrest (American Idol) $15 million
Joel McHale (The Soup) $2 million
Piers Morgan (America’s Got Talent) $2 million
Kate Gosselin (Kate Plus) $250,000 за эпизод
Nicole «Snooki» Polizzi (Jersey Shore) $30,000 за эпизод

Комедия (за эпизод)

Charlie Sheen (Two and a Half Men) $1.25 million
Jon Cryer (Two and a Half Men) $550,000
Marcia Cross (Desperate Housewives) $400,000
Teri Hatcher (Desperate Housewives) $400,000
Felicity Huffman (Desperate Housewives) $400,000
Eva Longoria Parker (Desperate Housewives) $400,000
Dan Castellaneta (The Simpsons) $400,000
Julie Kavner (The Simpsons) $400,000
Tina Fey (30 Rock) $350,000
Jeremy Piven (Entourage) $350,000
Steve Carell (The Office) $297,000
Angus T. Jones (Two and a Half Men) $250,000
David Duchovny (Californication) $200,000
Kevin Dillon (Entourage) $200,000
Adrian Grenier (Entourage) $200,000
Miranda Cosgrove (iCarly) $180,000
Edie Falco (Nurse Jackie) $175,000
William Shatner ($#*! My Dad Says) $150,000
David Spade (Rules of Engagement) $150,000
Ed O’Neill (Modern Family) $100,000
Patrick Warburton (Rules of Engagement) $85,000
Betty White (Hot in Cleveland) $75,000
Kaley Cuoco (The Big Bang Theory) $60,000
Johnny Galecki (The Big Bang Theory) $60,000
Ty Burrell (Modern Family) $50,000
Jane Lynch (Glee) $50,000
Jim Parsons (The Big Bang Theory) $40,000
Matthew Morrison (Glee) $30,000
Selena Gomez (Wizards of Waverly Place) $30,000
Dylan и Cole Sprouse (The Suite Life of Zack and Cody) $20,000 (каждый)
Rico Rodriguez (Modern Family) $15,000

Новости (за год)

Matt Lauer (Today) $16 million +
Katie Couric (CBS) $15 million
Brian Williams (NBC) $12.5 million
Diane Sawyer (ABC) $12 million
Meredith Vieira (Today) $11 million
Bill O’Reilly (Fox News) $10 million
George Stephanopoulos (ABC) $8 million
Keith Olbermann (MSNBC) $7 million
Shepard Smith (Fox News) $7 million
Wolf Blitzer (CNN) $3 million
Christiane Amanpour (ABC) $2 million
Lawrence O’Donnell (MSNBC) $2 million
Eliot Spitzer (CNN) $500,000
Показать спойлер
maxON777
еще одна интересная статейка
Ну больше всех конечно Шин отличился было 800 штук - стало 1,25 - изначально писали про 1,5 - видимо 250 штук скостили))))
Учитывая что серия 20 минут . И ему особенно играть то не надо- играй себе алкаша - которым и является по жизни. Кстати недавно читал что ему присудили месяц условно и месяц в клинике, где он уже "полечился" еще с весны
Надеюсь что 8 сезон будет сильнее седьмого, который считаю самым слабым из всех. Жалко лост не озвучивает его.

А для парнишки играющего Джека - 250 штук очень неплохо.
MSF
ну а Джон Крайер ака Алан Харпер - 550 штукарей)))
создатели платят 2 ляма только трем актерам за серию, за 20 минут)))
maxON777
А вот Краера как то обделили)))) если чесно по мне могли бы и накинуть)))

Для пацана который может и актерскую карьеру продолжать не будет - нормально. Ибо что он из себя дальше представлять будет - непонятно. Да и засветившись в молодом возрасте в таком хите- трудно потом выйти из образа - наивного дурачка
MSF
А вот Краера как то обделили)))) если чесно по мне могли бы и накинуть)))
видимо основной бюджет пошел на Чарли Шина ибо его заменить невозможно)))
maxON777
посмотрел 1 сезон "В Филадельфии всегда солнечно", сериал просто чумавой, каждый эпизод просто подарок, черный юмор доставляет не по детски, все остальные ситкомы реально курят в сторонке
maxON777
Посмотрели Шерлока первую серию.
Отличное кино.
Радует то, что основную линию практически оставили нетронутой, только поместили в современную обстановку. Отличный юмор, симпатичные персонажи, интересные раскладки умозаключений Холмса.

Показать спойлер
Особенно понравилась шутка:
-Что это?
-Никотиновый пластырь. Сейчас в Лондоне курить совершенно невозможно.
-Но тут же их три!
-Да, это дело на три пластыря.

Я рыдала.
Показать спойлер
VikaRi
Из зарубежных сериалов запомнился лишь Побег он же Побег из тюрьмы. Первый сезон. Сейчас смотрю Интернов) И хватит с меня :knix:
maxON777
посмотрел 1 сезон "В Филадельфии всегда солнечно", сериал просто чумавой, каждый эпизод просто подарок, черный юмор доставляет не по детски, все остальные ситкомы реально курят в сторонке
Мне показался полным отстоем. :dnknow: Хотя, я собсно и "Теорию..." таковой считаю. А все прутся.
Filimon
и в первом и во втором случае юмор своеобразный, на любителя, знавит Вы к таковым не относитесь)))
VikaRi
А я сейчас смотрю английский детективный сериал "Розмари и Тайм", про двух немолодых леди, занимающихся ландшафтным дизайном, а помимо этого, ещё и расследующих преступления.:хехе:
IrMa22
А я сейчас смотрю английский детективный сериал "Розмари и Тайм"
Отзывы на него в целом положительные
И появился на трекерах относительно недавно
Хотя сам сериал 2003 год
Озвучка ТВ

Может и до него руки и глазки конечно))) дойдут- межсезонье всеж