КОФЕЙНЯ (часть 7) - обсуждение на форуме НГС Новосибирск

Слово «фаталист» легко переводится на английский: ”fatalist”.
И вообще, «фаталист» пришло из английского языка.
”Fate” - это судьба.
Вот только в Америке это слово не очень популярно.
А среди небоскребов, где думают о работе, его вообще не используют.

Люди в небоскребах считают, что они могут сами управлять своей судьбой.
И слова Воланда, что человек внезапно смертен, тут не обсуждаются.
Совещание через два месяца в девять утра?
Да, конечно! И это твои проблемы, что ты забыл, заболел, умер, или в это утро были пробки на дороге.
Совещание состоится обязательно.
И начнется самое позднее в 9:05.
И никакого разлитого подсолнечного масла, громыхающего трамвая и отрезанной головы.
Это твои мелкие проблемы!

Чему быть, того не миновать!
От судьбы не уйдешь!
Человек предполагает, а Бог располагает.
На все воля Аллаха.

Так среди небоскребов не говорят.
А говорят:: «Бог помогает тем, кто сам помогает себе! (The Lord helps those who help themselves)
И еще говорят: «Не стой! Делай это!»

И пассивных конструкций в английском языке употребляют мало.
Не говорят «Мне скучно».
Говорят «Я скучаю».
Первое - это рок. Это внешние силы заставляют тебя скучать.
Второе - это зависит от тебя. Хочешь скучать? Скучай! А лучше перестань это делать и начни работать.

Когда Ньютон написал свои уравнения движения, то казалось, что все в этом мире предопределено.
Если знать координаты всех частиц и их скорости, то можно вычислить, что будет с ними через час, сутки, годы...
Но в квантовой механике движение частиц описывается вероятностными законами.
Никто не знает, куда полетят электроны, где они будут через секунду.
И что?

Вместо фатализма, предопределенности мы получили проклятую неизвестность?
И нет у нас судьбы, а все зависит непонятно от чего?
Кто-то бросает монетку, чтобы определить, куда лететь электрону?

И что? Фаталисты неправы и неправы деловые американцы из небоскребов, так наивно планирующие совещания на два месяца вперед?

Откуда мог Воланд знать, куда полетят электроны в голове у Аннушки у трамвайной вертушки?
Он смеялся над теорией вероятностей?
А ведь мы считаем, что именно она управляет миром!

Получается, что теория вероятностей - это от нашего незнания.
И если верить Булгакову, то есть некая сила, которая «управляет» неопределенностью и точно знает, что масло будет разлито.

Получается, что люди в небоскребах, назначающие совещание через два месяца, знают, как будут летать электроны эти два месяца?
Или это просто наивные люди?

То ли дело в России!
Тебе назначат через два месяца, но обязательно добавят, что еще надо будет созвониться.
В России лучше знают квантово-механическую неопределенность и не претендуют на роль всезнающего Воланда!
И слова «Чему быть, того не миновать!» совсем не означают, что совещание состоится.
Они означают, что кирпич, если ему так предначертано, обязательно упадет на твою голову.
Это - судьба!
А если не упадет, то это не судьба!
Этот старый анекдот. Он почти про квантовую механику.
И про теорию вероятностей, которой мы пока должны пользоваться из-за нашего незнания
Дараган

Показать спойлер

Ответить

Вовчик741

activist

18 августа 2014

xieling

Где учились, сами или в "Конфуции"?

Ответить

Н

Новодворcкая_ВИ

guru

18 августа 2014

Автоинформатор

а где все?
все к Марки в гости что ли поехали?

Ответить

AcliptikA

guru

18 августа 2014

Новодворcкая_ВИ

Вот что нашел:

]По выбору спиртного напитка можно сказать многое о характере женщины.

Шампанское - предпочитают кокетки и хохотушки. Такие женщины не прочь выйти замуж за человека, который намного старше их. Они часто изменяют своим мужьям и пьянеют практически мгновенно.

Водку - пьют женщины с твердым характером, сильные, волевые. Они не скрывают своих желаний и пьянеют очень медленно.

Коньяк – это напиток женщин среднего возраста, которым нужно тепло, забота и ласка. Уделите ей побольше внимания, постарайтесь понять её душу, и она будет любить вас вечно. Пьянеет она быстро.

Виски - его пьют уверенные в себе женщины без комплексов. Выпив, могут проявлять сумасбродство, быть непредсказуемыми. Пьянеют быстро, а наутро не любят вспоминать о вчерашнем, так как "наворотить" могут немало...

Текила - для экстравагантных, "взрывоопасных" барышень. Они могут быть буйными и опасными, хотя после нескольких порций мгновенно "отрубаются".

Ром-кола - любимый напиток женщин, которые любят эксперименты во всём. Трезвеют они, не успев опьянеть, и часто исчезают по-английски. Словом, не соскучишься.

Джин-тоник - эти женщины мало в чем разбираются, часто говорят о том, чего не понимают, пьянеют быстро, а наутро не могут вспомнить, что с ними приключилось.

Красное вино - предпочитают эмоциональные, страстные натуры. С виду женщина может быть сдержанной, но внутри бушуют ураганы. Пьянеют не так быстро, но в опьянении неподражаемы...

Белое вино - сдержанные, знающие себе цену, холодные и расчетливые светские львицы. Они всегда остаются трезвыми и крайне осторожны в своих поступках.

Ликеры - это для "сладких" женщин , которые ведут домашний образ жизни. Они хорошо готовят и ведут хозяйство. Любят дорогие подарки.

Пиво - для женщин "без претензий". Эти женщины - отличные "парни". С ними хорошо советоваться. Они незаменимые товарищи по работе.

Ответить