дозор чистый лист
101070
1000
Пeппи
балкон хоть и холодный, но не минусовой скорее всего. Вот бегония и держится изо всех сил, хотя она любит тепло))) А вообще многие цветы умеют переживать короткие морозы даже.
Шлёндра
Я бы с радостью. Но об эту пору я все время на работе.
Шелест
Жена на ц.рынке покупала. Но по осени...
Шелест
Пересаживайся на от! :tantrum:
В пятницу посмотрела в яндекс на пробки, повесила ключи от шушлайки на ключницу, и поехала за внуком на от, блин, как мне ндравицца электробус! :бебе:
Новосибирцы! Голосуйте за электробусы! Старший брат рекомендуэ :biggrin: Хватит уже скупать бэушные тверские троллейбАсы :biggrin:
Upjohn
беру воду перье, беру молоко безлактозное, для стирки всякие фейри и финиши, зеву вот во всех проявлениях, консервы, мясо
Шелест
в Метро есть доставка через сбермаркет доставку...
Кью
насоветуй. бухлишко не доставляют
GuimpLena
в ленте тот же ассортимент, но дешевле почему-то...

да... бухлишко и сигареты не доставляют... я в печали...
Кью
сколько в ленте литр перье?
GuimpLena
Ни разу в жизни в метро не была, у меня туда какой-то карточки нет
GuimpLena
посмотрела ЛЕНТА: Вода минеральная Perrier газированная 0,33 л
330 г 119,79 ₽. в METRO: Вода природная питьевая минеральная Perrier газированная столовая 0,33 л
0,33 л 62,90 ₽
Но! я 1 литра за 69 по акции взяла. А так конечно и цены ниже и ассортимент один в один
Диего
Легендарный источник PERRIER на юге Франции известен с древних времен. PERRIER® — кристально чистая, содержащая натуральный вулканический газ вода. Она отличается низкой минерализацией и обилием пузырьков газа, что делает ее идеальным освежающим и утоляющим жажду напитком для ежедневного употребления. Знаменитую зеленую бутылочку PERRIER® можно найти во всех странах мира, в лучших отелях и барах. Охлажденный, с игристыми пузырьками, PERRIER® идеален с долькой лимона и прекрасен сам по себе. PERRIER® освежает в самый горячий момент
Кью
ТЦ стал доставлять бухлишко.
:улыб:
Девочка
вот уж где цены космос
GuimpLena
есть такое
но за морем телушка полушка, да рубль перевоз
так как мы рядом, то через полчаса заказ уже в нас - я б сама дольше ходила, да и не дотащила бы все, сто раз подумала, что купить, чтоб донести
и мне так нравятся девочки, которые собирают: ой, а давайте я вас лучок другой положу, посвежее, да он и подешевле...и так постоянно )))))
так что все вместе стоит тех денег
мы довольны
Девочка
я для тяжелого сбермаркет приспособила. а в магазины теперь просто так езжу, вдруг что прекрасное увижу
Девочка
я вот тож довольна...
ходила бы я может и быстрее, но столько килограммов, сколько мне до двери донесли, я бы пять раз ходила по тому кругу... и спина радуется...
sabatini
У тебя на батареях в верхнем углу краники такие маленькие должны стоять. Кран маевского называется.Если его чутка стравить то шипение будет, а как кончится водичка закапает. Закрываешь назад и вуаля. Шастя.
GuimpLena
вот уж где цены космос
Космос в Добрянке. Я заказала сдури свекрам домой оттуда доставку, чтоб был готовый обед на один раз и минимальный продуктовый набор с овощьми-фруктами-мясом и рыбой, молочкой-маслами-сыром и макаронами-крупами чаем кофе печеньем ... ну, банку икры добавила, для белковой диеты, правда... получился этот набор на неделю на двоих точно по той же цене, что и тут я покупаю.

А вот про перье прям, больно слушать... я беру упаковку 6 литровых бытылок (голубую, она чуть полегче газирована) за 1.70, это даже по нынешнему курсу 150 рэ...
SkwоT
в добрянке нормальные цены, но покупать как и везде нужно с умом
упаковка 1.7? класс. мне вот только перье вкусно
SkwоT
Возвращаясь к лирике :)))

Уж потерпите, кому не любо.

Проклятые японцы частенько вставляют разные иероглифы в текст, а звучат слова при этом одинаково. Но это вносит оттенки при чтении. А на слух - понимайте в меру своей испорченности. Посмотрев в текст, можно очень посмеяться, что понял всё не так.
Но переводить это... просто жопа! Хочется же передать оттенки. Не утратив смысла, метафоричности и лиричности
Ха-ха. Мало ли, что кому хочется. Это реально убиццо ап стену и перестать себя уважать, потому что как та собака, которая всё понимает, а сказать ничего не может...

Но ты говорила, что французы не очень-то с метафорами дружат. Однако ту же Белль взять. Их там есть же, и не одна, которую постесняешься даже переводить прямым текстом. А им норм.
Крыска
Крыска. На сайте первого канала сейчас показывают фигурное катание. 5 этап Кубка России. Юноши, короткая программа. Скоро будет выступать Максим Самулин из Новосибирска о котором я как то уже упоминал. Болеем.